VILLA WUNDER
music theatre for children for dancer/actor/musician, every-day-objects, descant zither and violoncello (3 people)
World Premiere: 21 September 2017, Klangspuren Schwaz
◎ Composition: Manuela Kerer
◎ Concept, directed by Veronika Grossberger
◎ Visuals, light: Sigrid Pohl
◎ puppetry, drama, musician: Marek Zink
◎ Violoncello, every-day-objects: Sophie Abraham
◎ Zither, every-day-objects: Martin Mallaun
Year of composition: 2017
Duration: 50-55'
The Villa Wunder is a completely normal house - one with windows, doors and a neat roof over your head. And yet, the Villa is different from the neighboring houses in the village: it makes music with all the things that live in it: with the doorknob, the whisk and the faucet. But one day the house will be shaken to its foundations. Nothing is in place after the earthquake. Will the objects be found at home again? With the help of the gentle but awkward caretaker Sale and his fun-loving broom Pepe, the objects go in search of their place ...
Die Villa Wunder ist ein ganz normales Haus – eines mit Fenstern, Türen und einem ordentlichen Dach über dem Kopf. Und doch ist die Villa Wunder anders als die Nachbarhäuser im Dorf: Sie macht Musik und zwar mit all den Dingen, die in ihr wohnen: Mit der Türklinke, dem Schneebesen und dem Wasserhahn. Doch eines Tages wird das Haus in seinen Grundfesten erschüttert. Nach dem Erdbeben ist nichts mehr an seinem Platz. Werden die Gegenstände wieder ihr zu Hause finden? Mit Hilfe des liebenswürdigen, aber ungeschickten Hausmeisters Sale und seinem lebenslustigen Besen Pepe begeben sich die Gegenstände auf die Suche nach ihrem Platz...
Villa Wunder è una casa del tutto normale, una di quelle con le finestre, le porte, e un tetto che copre le teste. Nonostante ciò, Villa Wunder ha qualcosa di straordinariamente diverso da tutte le altre case del vicinato: fa musica con tutti gli oggetti... con le maniglie delle porte, con i rubinetti e con la scopa per spazzare la neve. Un giorno la casa viene scossa da un terremoto. Dopo questo evento niente è più al suo posto: c’è un grande disordine. Gli oggetti magici troveranno il loro spazio? Con l’aiuto dell’amabile, ma maldestro proprietario di casa Sale, e la sua scopa piena di vita Pepe, gli oggetti cercano il loro posto nella casa.